Wir wissen, dass die Möglichkeit, sich sprachlich zu verständigen, sehr viel zu einem uns entgegen gebrachten Vertrauen beiträgt. In der Herzchirurgischen Klinik und Poliklinik versuchen wir deshalb von vornherein, jegliche Sprachbarrieren grundsätzlich mit der Hilfe von Übersetzern zu überwinden.

Hierfür stehen uns in den gängigen Fremdsprachen die Dolmetscher des klinikumeigenen Dolmetscher-Teams zur Verfügung. Das Team ist selbstverständlich auf die Anforderungen einer medizinischen Kommunikation spezialisiert. Für weniger übliche Sprachen suchen wir dann die aktuell erforderlichen Übersetzer aus einem Kreis frei zuarbeitender Dolmetscher in München. Bitte melden Sie den Wunsch nach einem Dolmetscher, falls möglich, frühzeitig an. Dann brauchen Sie oder Ihre Angehörigen nicht unnötig lange auf eine Verständigung zu warten.